Friday 23rd Oct 2020

A Spanish Gem

Categories

School

Share

James (GR/Year 13) wrote an excellent news chronicle in response to a class task. The article talks about how impactful it was to read the hotel’s disclaimer right after having booked a family holiday. The article is an ingenious mixture between an informative article and a diary entry with an exquisite choice of words, irony and an appropriate use of complex grammar.

 

La Guía del Viajero

13 DE OCTUBRE 2020

¡Esto es el colmo!

El día festivo de la primavera, como cada año, me senté en mi escritorio con un montón de magacines  y aún más sueños, para planear mis próximas vacaciones de la familia.  Después de una tarde agotadora, llena de callejones sin salidas y falsas esperanzas, cerré mi portátil y me retiré al sofá en un estado de rechazo abatido. Apenas me había sentado cuando oí a Django, mi amado perro, ladrando al cartero. La curiosidad se apoderó de mí, y seguí sus aullidos al felpudo donde encontré intervención divina, hecha en papel. Un folleto turístico, lleno de nuevas esperanzas y promesas. Lo alcé, lo volví y allá, en mis manos, estaba mi destino de vacaciones de ensueño – el Gran Hotel Miramar, un hotel de cinco estrellas, justo fuera de la playa Malagueta. Inmediatamente, reservé dos habitaciones para una semana para que mi familia y yo pudiéramos disfrutar del sol de Málaga. Recibí el correo de confirmación, lo leí para confirmar los detalles, y estaba a punto de cerrar mi portátil en satisfacción emocionada cuando vi el apartado de responsabilidad en la parte inferior del correo electrónico;

ESTRICTAMENTE NINGÚN NIÑO

Mi corazón se hundió. Mis ojos se regaron. Mi sangre hirvió. No hace falta decir que estaba enojado. Lo que es más, no tenía un lugar para ir de vacaciones con mi familia. Si hay una cosa que he aprendido, es la importancia de las vacaciones familiares. Son una manera de relajarse, divertirse, pero más que nada una oportunidad inestimable para pasar tiempo con los seres queridos. Aunque quisiera pensar de otra manera, es como si el jefe fuera privado de tales experiencias como niño, y ahora siente la necesidad para difundir su sufrimiento.

Sólo estoy agradecido por leer esta línea final. ¿Y si no lo hubiera leído, hubiera viajado a Málaga y me hubieran dado la vuelta a la puerta ? Desafortunadamente, siento que este es el caso para muchas familias. Una gran pérdida no sólo de esfuerzo y dinero sino sobre todo valioso tiempo de vacaciones.

Pongamos por caso que llegué al hotel, y vi un cartel que dice “No se permiten mujeres” o “No se permite a la gente negra”. ¡Habría indignación, y con razón! Igualmente, tenemos que preguntarnos la diferencia entre discriminación contra estos grupos de personas, y contra los niños. Cualquiera es capaz de ver que las familias están haciendo de la sociedad un servicio – ¡continuar la raza humana! Lo menos que merecemos es unas vacaciones.

Ojalá que pudiera concluir diciendo que busqué la reconciliación, pero de hecho creo que es una ofensa a la sociedad que el Gran Hotel Miramar no admita niños. Al final, cancelé mi reserva allí y decidí viajar a Las Vegas. He oído que es un gran lugar para los niños.